Η_ιστορία_του_παππού_Μπουγά. Μία ιστορία χωρισμού και επανένωσης. | |
File Size: | 8258 kb |
File Type: | mp3 |
Μαρτυρία_Μαρίας_Σπύρου_1 | |
File Size: | 9885 kb |
File Type: | mp3 |
Μαρτυρία_Μαρίας_Σπύρου_2. | |
File Size: | 7094 kb |
File Type: | mp3 |
Μαρτυρία_Μαρίας_Μυλωνά_1. | |
File Size: | 9704 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Μαρίας_Μυλωνά_2. | |
File Size: | 9730 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Μαρίας_Μυλωνά_3. | |
File Size: | 9287 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Μαρίας_Μυλωνά_4. | |
File Size: | 8056 kb |
File Type: | m4a |
Η ιστορία της οικογένειας Βαρδαξή - Μαρτυρία_Ευδοξίας_Βαρδαξή_1. | |
File Size: | 9791 kb |
File Type: | aac |
Μαρτυρία_Ευδοξίας_Βαρδαξή_2. | |
File Size: | 9760 kb |
File Type: | aac |
Μαρτυρία_Ευδοξίας_Βαρδαξή_3. | |
File Size: | 9747 kb |
File Type: | aac |
Μαρτυρία_Ευδοκίας_Βαρδαξή_4. | |
File Size: | 10363 kb |
File Type: | m4a |
Η ιστορία της οικογένειας Μυλωνά - Μαρτυρία_Ελεύθεριου_Μυλωνά_1. | |
File Size: | 5822 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ελευθέριου_Μυλωνά_2. | |
File Size: | 9199 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ελευθέριου_Μυλωνά_3. | |
File Size: | 9380 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ελευθέριου_Μυλωνά_4. | |
File Size: | 10192 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ελευθέριου_Μυλωνά_5. | |
File Size: | 9423 kb |
File Type: | m4a |
Η ιστορία της οικογένειας Κυπραίου - Μαρτυρία_Μαρίκας_Κυπραίου. | |
File Size: | 6357 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ιωάννας_Καρυωτάκη _1. | |
File Size: | 6211 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ιωάννας_Καρυωτάκη_2. | |
File Size: | 2307 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ειρήνης_Κοτζαταμπάνη_1. | |
File Size: | 8881 kb |
File Type: | m4a |
Μαρτυρία_Ειρήνης_Κοτζαταμπάνη_2. | |
File Size: | 4266 kb |
File Type: | m4a |
Συνέντευξη_από_Ιουλία_Ανδρουλιδάκη. | |
File Size: | 2148 kb |
File Type: | mp3 |
Μαρτυρία_Δήμητρας_Σκοπελίτη. | |
File Size: | 992 kb |
File Type: | m4a |
ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΜΕΝΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΥΛΩΝΑ
Θα μας πείτε το όνομα σας;
Με λένε Μαρία Μυλωνά του Ελευθερίου.
Είναι Τετάρτη 3 Αυγούστου 2022 και είμαστε στη Νέα Αλικαρνασσό. Εγώ ονομάζομαι Γρηγόρης Τουμανίδης Πότε εγκαταστάθηκαν οι Μικρασιάτες πρόγονοι σας στην Ελλάδα;
Οι πρόγονοι μου εγκαταστάθηκαν στην διάρκεια του πρώτου διωγμού των Ελλήνων της Μικράς Ασίας στα τέλη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στην Μασσαλία .
Ο τόπος προς προς εγκατάσταση της οικογένειας μετά την Μικρά Ασία δεν ήταν η Κρήτη προφανώς .
Ναι, σας είπα πως από την πλευρά πως από την πλευρά του πατέρα μου και πιο συγκεκριμένα της μητέρας του ήταν η Μασσαλία , από την πλευρά του του πατέρα του πατέρα μου ήταν η Κρήτη, όπως και από την πλευρά της μητέρας μου.
Έχετε κάποιο σχετικό έγγραφο που να το αποδεικνύει αυτό;
Όχι, μόνο από τις αφηγήσεις και πιο συγκεκριμένα από τις αφηγήσεις από τους παππούδες μου.
Ξέρετε αν τους έδωσαν περιουσία όταν ήρθαν ή κάτι άλλο ;
Όταν ήρθαν οι γονείς του πατέρα μου πήραν αγροτική περιουσία ως αγρότες στην περιοχή των γεωργικών, ενώ από την πλευρά της μητέρας μου πήραν χρηματική αποζημίωση.
Έχετε κάποιο σχετικό έγγραφο;
Όχι.
Οι πρόγονοί σας έφεραν με την ανταλλαγή τα υπάρχοντα τους;
Όχι μόνο μερικές εικόνες.
Η οικογένεια σας αντιμετώπισε δυσκολίες κατά την εγκατάστασή της ;
Όπως μου έχουν αφηγηθεί είχαν πολλές δυσκολίες , όπως ο θάνατος της μητέρας της γιαγιάς μου που άφησε 5 μικρά παιδιά . Όταν έφτασαν εδώ εμένα σε ένα τζαμί στην περιοχή του Αγίου Δημητρίου στο λιμάνι, με πολύ λίγα τετραγωνικά να αντιστοιχούν στην κάθε οικογένεια και με τον χώρο να χωρίζεται με κουβέρτες για κάθε οικογένεια. Μετά την εγκατάσταση τους στην Αλικαρνασσό οι δυσκολίες ήταν πάρα πολλές, γιατί δεν είχαν νερό και το κουβαλούσαν με δοχεία. Επίσης επειδή ο τόπος είχε πολλά βράχια, προσπαθούσαν να εκβραχίσουν τον τόπο με τα χέρια τους .
Γνωρίζετε κάτι για τις σχέσεις ντόπιων προσφύγων στον τόπο εγκατάστασης;
Σε σχέση με την Αλικαρνασσό δεν υπήρχε πρόβλημα γιατί η Αλικαρνασσός δεν είχε ντόπιο πληθυσμό . Όμως όταν κατά τη διάρκεια της Κατοχής έπρεπε να εγκαταλείψουν την Αλικαρνασσό, πήγαν σε περιοχές όπως το Δραπέτι , ο Μπαδιάς , τα Πάρτηρα στην πεδιάδα .εκεί τους αντιμετώπισαν οι ντόπιοι με δυσπιστία , αλλά τους προμήθευσαν αρκετές φορές με τρόφιμα .
Γνωρίζετε κάτι για τις σχέσεις μεταξύ των προσφύγων στον τόπο εγκατάστασης;
Οι σχέσεις μεταξύ των προσφύγων ήταν πολύ στενές, γιατί ήταν από τον ίδιο τόπο και ήταν και συγγενείς. Παραδείγματος χάρη αν μια οικογένεια έχτιζε σπίτι πήγαιναν οι άντρες της οικογένειας και του βοηθούσαν , παρότι είχαν όλοι πολλά προβλήματα .
Υπήρχαν σχέσεις αλληλεγγύης;
Ναι, και στις ευχάριστες και στις δυσάρεστες στιγμές κάθε οικογένειας είχε συμπαραστάτες τα μέλη των άλλων οικογενειών και υπήρχε βοήθεια σε όλα τα επίπεδα , σε κάθε ανάγκη.
Γνωρίζετε αν οι γονείς σας δραστηριοποιήθηκαν σε κάποιο προσφυγικό σωματείο ή σύλλογο;
Ναι, οι άντρες της οικογένειας συμμετείχαν ενεργά στην ίδρυση του Ηροδότο, στο χτίσιμο του γηπέδου, του αγίου Νικολάου , και του πρώτου δημοτικού, της Ηροδοτείου σχολής .
Γνωρίζετε κάτι για τις πολιτικές προτιμήσεις των προσφύγων στον τόπο καταγωγής .
Σχετικά με τους παππούδες και από την μια και από την άλλη πλευρά, ήταν ένθερμοι υποστηρικτές του κόμματος των φιλελευθέρων του Ελευθέριου Βενιζέλου. Για αυτό λοιπόν ο προπάππους μου έδωσε στον τελευταίο του γιο το όνομα Ελευθέριος για να τιμήσει τον Ελευθέριο Βενιζέλο, το οποίο πέρασε και στα εγγόνια .
Γνωρίζετε κάτι σχετικά με την εκπαίδευση που έλαβαν οι πρόσφυγες στον τόπο εγκατάστασης;
Ξέρω ότι και τα αγόρια και τα κορίτσια πήγαν στο δημοτικό, λίγα όμως πήγαν και στο εξατάξιο γυμνάσιο γιατί έπρεπε να βοηθήσουν την οικογένεια οικονομικά δουλεύοντας τα αγόρια στην οικοδομή, και τα κορίτσια δούλευαν ως υφάντρες ή ως εργάτριες γης, κυρίως στα σταφύλια και στην παραγωγή σταφίδας. Η πρώτη γενιά παιδιών όπως η γιαγιά μου, δεν φοίτησε καν στο δημοτικό. Είχαν εγκατασταθεί στην Αλικαρνασσό και αφού δεν υπήρχε μητέρα, έπρεπε σαν μεγαλύτερη αδερφή να προσέχει τα μικρότερα αδέρφια της και ένιωθε μειονεκτικά . Αργότερα, επειδή έμενε δίπλα στο δημοτικό έμαθε ανάγνωση και γραφή με τα όσα άκουγε από το σχολείο και από τα παιδιά της και έπειτα μπορούσε να στείλει γράμμα στον γιο της στην Αμερική , χωρίς όμως να έχει ορθογραφία, όπως ο Μακρυγιάννης.
Ποιο ήταν το επάγγελμα της οικογένειας στην μικρά Ασία;
Ο παππούς του πατέρα μου, ο Ηρόδοτος Κάπλαντζης είχε καΐκια και έφυγε από την Αλικαρνασσό στην Μασσαλία στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο επειδή του το είπαν Τούρκοι. Ο άλλος παππούς του πατέρα μου είχε μύλους και έτσι βγήκε το επίθετο Μυλωνάς. Από την πλευρά της μητέρας μου, οι παππούδες έκαναν αστικά επαγγέλματα, ήταν φουρνάρηδες κάτι άλλο δεν γνωρίζω.
Οι πρόγονοι σας έφεραν κάποια εργαλεία της δουλειάς τους;
Όχι .
Οι πρόγονοι σας έφεραν χρήματα ή κεφάλαια;
Όχι.
Ποιο ήταν το επάγγελμα της οικογένειας μετά την εγκατάσταση;
Μετά την την εγκατάσταση, ο παππούς του πατέρα μου έγινε λιμενεργάτης ενώ άλλοι έγιναν οικοδόμοι όπως ο παππούς μου και άλλοι έγιναν αγρότες στην Αλικαρνασσό .
Έλαβαν καλλιεργήσιμη γη στα πλαίσια της αποκατάστασης τους;
Ναι έλαβαν χωράφια και καλλιεργούσαν κηπευτικά, αλλά ταυτόχρονα ασκούσε το επάγγελμα του οικοδόμου.
Η γη που έλαβαν ήταν ανταλλάξιμη;
Δεν νομίζω, γιατί εδώ στην Αλικαρνασσό δεν είχαν εκτάσεις Τούρκοι .
Οι εκτάσεις που τους δόθηκαν έχουν παραμείνει στην οικογένεια;
Αρκετά αγροτεμάχια πουλήθηκαν όταν η οικογένειά είχε ανάγκη τη δεκαετία του 50 και του 60 . Πάντως , έμεινε ένα τμήμα στην οικογένεια και μοιράστηκε στα αγόρια της οικογένειας και έγιναν τα σπίτια τους στην περιοχή των γεωργικών .
Τους έδωσαν κάποια ενίσχυση για την εργασία τους ;
Όχι .
Είχαν κάποια επιχείρησή;
Όχι , δεν γνωρίζω.
Ασχολήθηκαν με το εμπόριο;
Όχι .
Ακολουθείτε εσείς η κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας το ίδιο επάγγελμα;
Όχι .
Ποιος έχει προσφυγική καταγωγή από την οικογένεια σας;
Και από τις 2 πλευρές, και οι 2 παππούδες και οι δύο γιαγιάδες ,όλοι από την Αλικαρνασσό και είχαν και συγγένεια.
Εσείς έχετε παντρευτεί Μικρασιάτη;.
Όχι , αλλά είμαι παντρεμένη με μισό Πόντιο.
Ποια ήταν η σχέση των Μικρασιατών με την θρησκεία;
Ήταν πολύ καλή, η γιαγιά μου πήγαινε στην εκκλησία και όλοι στην οικογένεια συμμετείχαν στις θρησκευτικές εορτές .
Διατηρείτε ήθη και έθιμα από την μικρά Ασία;
Προσπαθώ να κρατάω τα έθιμα όσο γίνεται , προσαρμοσμένα με τα δεδομένα της εποχής.
Κάποιο παράδειγμα;
Δεν μου έρχεται κάτι στο μυαλό.
Τηρείτε συνήθειες του τόπου καταγωγής σας από τη μικρά Ασία;
Δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο.
Θυμάστε να σας μιλάνε για την μικρά Ασία;
Ναι .
Τι σας έλεγαν ;
Για το πως περνούσαν τις εποχές που ήταν ειρηνικές, τον ελεύθερο τους χρόνο το πως αναγκάστηκαν να φύγουν, ιδιαίτερα από την μητέρα του πατέρα μου, θυμόταν έντονα όταν έφυγαν την Αλικαρνασσό , τον παιδικό σταθμό στην Μασσαλία, την γειτονιά που έμειναν. Επίσης ο παππούς μου θυμάται πως οι τούρκοι τον είχαν αιχμάλωτο, και μετά μπήκε σε ένα καράβι που πήγαινε στην Κεφαλονιά , μαζί με άλλον ένα συμπατριώτη και έμεναν σε ένα καφενείο που βοηθούσα , και από εκεί έμαθε και αριθμητική, βλέποντας τους θαμώνες να παίζουν χαρτιά.
Σας έλεγαν πως ήταν ο πρώτος καιρός στην Αλικαρνασσό;
Σας είπα πως είχαν πολλές δυσκολίες, δεν είχαν πολλά τρόφιμα και πολλά εμπόδια.
Σας έλεγαν πως περνούσαν τον ελεύθερο χρόνο τους ;
Δεν είχαν πολύ ελεύθερο χρόνο, γιατί είχαν πολλά παιδιά και είχαν τις δουλειές του σπιτιού, κάθονταν έξω από τα σπίτια και συζητούσαν, ή ετοίμαζαν το φαγητό της επόμενης μέρας .
Έχετε φωτογραφίες από την Αλικαρνασσό ή αντικείμενα;
Μόνο ένα πήλινο πιάτο, το οποίο το είχαν κάποιοι συγγενείς από την Κω. Κάτι άλλο δεν έχω.
Θυμάστε να σας λένε πως ανταπεξήλθαν την περίοδο της κατοχής;
Ναι, συχνά, γιατί εδώ στην Αλικαρνασσό κινδύνευαν λόγω του αεροδρομίου και έτσι πήγαν στο εσωτερικό του Νομού Ηρακλείου, στην επαρχία Πεδιάδας. Οι άντρες ήταν στο μέτωπο στην Αλβανία, ενώ οι γυναίκες και τα παιδιά περνούσαν πολύ δύσκολα, έμεναν σε αποθήκες και στάβλους. Οι ντόπιοι τους άφηναν να μαζεύουν τα απομεινάρια από όσα μάζευαν για να φάνε. Όλα αυτά τα θυμάται ο πατέρας μου. Ο πατέρας του είχε τραυματιστεί στον πόλεμο, ενώ τους έβαζαν σε αγγαρείες οι Γερμανοί στο αεροδρόμιο του Καστελλίου. Ο πατέρας μου θυμάται πως πήγαινε στον φούρνο και ο φούρναρης του έδινε ψωμί , και αυτός ζητούσε να του δώσει κι άλλο. Από αυτό καταλαβαίνω πως ήταν δύσκολα .
Πως συνετέλεσε η προσφυγική σας καταγωγή στο χαρακτήρα σας;
Έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο, στο να γίνω αυτό που έγινα, ακόμα και επαγγελματικά, γιατί εξαιτίας της μικρασιατικής μου καταγωγής σπούδασα ιστορία, και μάλιστα σύγχρονη, για να κατανοήσω τι οδήγησε στην μικρασιατική καταστροφή. Επίσης, έχει ρόλο στο πως αντιμετωπίζω το προσφυγικό ζήτημα, τις μεταναστευτικές ροές, τις πολιτικές μου πεποιθήσεις.
Σας ευχαριστούμε.
Θα μας πείτε το όνομα σας;
Με λένε Μαρία Μυλωνά του Ελευθερίου.
Είναι Τετάρτη 3 Αυγούστου 2022 και είμαστε στη Νέα Αλικαρνασσό. Εγώ ονομάζομαι Γρηγόρης Τουμανίδης Πότε εγκαταστάθηκαν οι Μικρασιάτες πρόγονοι σας στην Ελλάδα;
Οι πρόγονοι μου εγκαταστάθηκαν στην διάρκεια του πρώτου διωγμού των Ελλήνων της Μικράς Ασίας στα τέλη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου στην Μασσαλία .
Ο τόπος προς προς εγκατάσταση της οικογένειας μετά την Μικρά Ασία δεν ήταν η Κρήτη προφανώς .
Ναι, σας είπα πως από την πλευρά πως από την πλευρά του πατέρα μου και πιο συγκεκριμένα της μητέρας του ήταν η Μασσαλία , από την πλευρά του του πατέρα του πατέρα μου ήταν η Κρήτη, όπως και από την πλευρά της μητέρας μου.
Έχετε κάποιο σχετικό έγγραφο που να το αποδεικνύει αυτό;
Όχι, μόνο από τις αφηγήσεις και πιο συγκεκριμένα από τις αφηγήσεις από τους παππούδες μου.
Ξέρετε αν τους έδωσαν περιουσία όταν ήρθαν ή κάτι άλλο ;
Όταν ήρθαν οι γονείς του πατέρα μου πήραν αγροτική περιουσία ως αγρότες στην περιοχή των γεωργικών, ενώ από την πλευρά της μητέρας μου πήραν χρηματική αποζημίωση.
Έχετε κάποιο σχετικό έγγραφο;
Όχι.
Οι πρόγονοί σας έφεραν με την ανταλλαγή τα υπάρχοντα τους;
Όχι μόνο μερικές εικόνες.
Η οικογένεια σας αντιμετώπισε δυσκολίες κατά την εγκατάστασή της ;
Όπως μου έχουν αφηγηθεί είχαν πολλές δυσκολίες , όπως ο θάνατος της μητέρας της γιαγιάς μου που άφησε 5 μικρά παιδιά . Όταν έφτασαν εδώ εμένα σε ένα τζαμί στην περιοχή του Αγίου Δημητρίου στο λιμάνι, με πολύ λίγα τετραγωνικά να αντιστοιχούν στην κάθε οικογένεια και με τον χώρο να χωρίζεται με κουβέρτες για κάθε οικογένεια. Μετά την εγκατάσταση τους στην Αλικαρνασσό οι δυσκολίες ήταν πάρα πολλές, γιατί δεν είχαν νερό και το κουβαλούσαν με δοχεία. Επίσης επειδή ο τόπος είχε πολλά βράχια, προσπαθούσαν να εκβραχίσουν τον τόπο με τα χέρια τους .
Γνωρίζετε κάτι για τις σχέσεις ντόπιων προσφύγων στον τόπο εγκατάστασης;
Σε σχέση με την Αλικαρνασσό δεν υπήρχε πρόβλημα γιατί η Αλικαρνασσός δεν είχε ντόπιο πληθυσμό . Όμως όταν κατά τη διάρκεια της Κατοχής έπρεπε να εγκαταλείψουν την Αλικαρνασσό, πήγαν σε περιοχές όπως το Δραπέτι , ο Μπαδιάς , τα Πάρτηρα στην πεδιάδα .εκεί τους αντιμετώπισαν οι ντόπιοι με δυσπιστία , αλλά τους προμήθευσαν αρκετές φορές με τρόφιμα .
Γνωρίζετε κάτι για τις σχέσεις μεταξύ των προσφύγων στον τόπο εγκατάστασης;
Οι σχέσεις μεταξύ των προσφύγων ήταν πολύ στενές, γιατί ήταν από τον ίδιο τόπο και ήταν και συγγενείς. Παραδείγματος χάρη αν μια οικογένεια έχτιζε σπίτι πήγαιναν οι άντρες της οικογένειας και του βοηθούσαν , παρότι είχαν όλοι πολλά προβλήματα .
Υπήρχαν σχέσεις αλληλεγγύης;
Ναι, και στις ευχάριστες και στις δυσάρεστες στιγμές κάθε οικογένειας είχε συμπαραστάτες τα μέλη των άλλων οικογενειών και υπήρχε βοήθεια σε όλα τα επίπεδα , σε κάθε ανάγκη.
Γνωρίζετε αν οι γονείς σας δραστηριοποιήθηκαν σε κάποιο προσφυγικό σωματείο ή σύλλογο;
Ναι, οι άντρες της οικογένειας συμμετείχαν ενεργά στην ίδρυση του Ηροδότο, στο χτίσιμο του γηπέδου, του αγίου Νικολάου , και του πρώτου δημοτικού, της Ηροδοτείου σχολής .
Γνωρίζετε κάτι για τις πολιτικές προτιμήσεις των προσφύγων στον τόπο καταγωγής .
Σχετικά με τους παππούδες και από την μια και από την άλλη πλευρά, ήταν ένθερμοι υποστηρικτές του κόμματος των φιλελευθέρων του Ελευθέριου Βενιζέλου. Για αυτό λοιπόν ο προπάππους μου έδωσε στον τελευταίο του γιο το όνομα Ελευθέριος για να τιμήσει τον Ελευθέριο Βενιζέλο, το οποίο πέρασε και στα εγγόνια .
Γνωρίζετε κάτι σχετικά με την εκπαίδευση που έλαβαν οι πρόσφυγες στον τόπο εγκατάστασης;
Ξέρω ότι και τα αγόρια και τα κορίτσια πήγαν στο δημοτικό, λίγα όμως πήγαν και στο εξατάξιο γυμνάσιο γιατί έπρεπε να βοηθήσουν την οικογένεια οικονομικά δουλεύοντας τα αγόρια στην οικοδομή, και τα κορίτσια δούλευαν ως υφάντρες ή ως εργάτριες γης, κυρίως στα σταφύλια και στην παραγωγή σταφίδας. Η πρώτη γενιά παιδιών όπως η γιαγιά μου, δεν φοίτησε καν στο δημοτικό. Είχαν εγκατασταθεί στην Αλικαρνασσό και αφού δεν υπήρχε μητέρα, έπρεπε σαν μεγαλύτερη αδερφή να προσέχει τα μικρότερα αδέρφια της και ένιωθε μειονεκτικά . Αργότερα, επειδή έμενε δίπλα στο δημοτικό έμαθε ανάγνωση και γραφή με τα όσα άκουγε από το σχολείο και από τα παιδιά της και έπειτα μπορούσε να στείλει γράμμα στον γιο της στην Αμερική , χωρίς όμως να έχει ορθογραφία, όπως ο Μακρυγιάννης.
Ποιο ήταν το επάγγελμα της οικογένειας στην μικρά Ασία;
Ο παππούς του πατέρα μου, ο Ηρόδοτος Κάπλαντζης είχε καΐκια και έφυγε από την Αλικαρνασσό στην Μασσαλία στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο επειδή του το είπαν Τούρκοι. Ο άλλος παππούς του πατέρα μου είχε μύλους και έτσι βγήκε το επίθετο Μυλωνάς. Από την πλευρά της μητέρας μου, οι παππούδες έκαναν αστικά επαγγέλματα, ήταν φουρνάρηδες κάτι άλλο δεν γνωρίζω.
Οι πρόγονοι σας έφεραν κάποια εργαλεία της δουλειάς τους;
Όχι .
Οι πρόγονοι σας έφεραν χρήματα ή κεφάλαια;
Όχι.
Ποιο ήταν το επάγγελμα της οικογένειας μετά την εγκατάσταση;
Μετά την την εγκατάσταση, ο παππούς του πατέρα μου έγινε λιμενεργάτης ενώ άλλοι έγιναν οικοδόμοι όπως ο παππούς μου και άλλοι έγιναν αγρότες στην Αλικαρνασσό .
Έλαβαν καλλιεργήσιμη γη στα πλαίσια της αποκατάστασης τους;
Ναι έλαβαν χωράφια και καλλιεργούσαν κηπευτικά, αλλά ταυτόχρονα ασκούσε το επάγγελμα του οικοδόμου.
Η γη που έλαβαν ήταν ανταλλάξιμη;
Δεν νομίζω, γιατί εδώ στην Αλικαρνασσό δεν είχαν εκτάσεις Τούρκοι .
Οι εκτάσεις που τους δόθηκαν έχουν παραμείνει στην οικογένεια;
Αρκετά αγροτεμάχια πουλήθηκαν όταν η οικογένειά είχε ανάγκη τη δεκαετία του 50 και του 60 . Πάντως , έμεινε ένα τμήμα στην οικογένεια και μοιράστηκε στα αγόρια της οικογένειας και έγιναν τα σπίτια τους στην περιοχή των γεωργικών .
Τους έδωσαν κάποια ενίσχυση για την εργασία τους ;
Όχι .
Είχαν κάποια επιχείρησή;
Όχι , δεν γνωρίζω.
Ασχολήθηκαν με το εμπόριο;
Όχι .
Ακολουθείτε εσείς η κάποιο άλλο μέλος της οικογένειας το ίδιο επάγγελμα;
Όχι .
Ποιος έχει προσφυγική καταγωγή από την οικογένεια σας;
Και από τις 2 πλευρές, και οι 2 παππούδες και οι δύο γιαγιάδες ,όλοι από την Αλικαρνασσό και είχαν και συγγένεια.
Εσείς έχετε παντρευτεί Μικρασιάτη;.
Όχι , αλλά είμαι παντρεμένη με μισό Πόντιο.
Ποια ήταν η σχέση των Μικρασιατών με την θρησκεία;
Ήταν πολύ καλή, η γιαγιά μου πήγαινε στην εκκλησία και όλοι στην οικογένεια συμμετείχαν στις θρησκευτικές εορτές .
Διατηρείτε ήθη και έθιμα από την μικρά Ασία;
Προσπαθώ να κρατάω τα έθιμα όσο γίνεται , προσαρμοσμένα με τα δεδομένα της εποχής.
Κάποιο παράδειγμα;
Δεν μου έρχεται κάτι στο μυαλό.
Τηρείτε συνήθειες του τόπου καταγωγής σας από τη μικρά Ασία;
Δεν μπορώ να πω κάτι τέτοιο.
Θυμάστε να σας μιλάνε για την μικρά Ασία;
Ναι .
Τι σας έλεγαν ;
Για το πως περνούσαν τις εποχές που ήταν ειρηνικές, τον ελεύθερο τους χρόνο το πως αναγκάστηκαν να φύγουν, ιδιαίτερα από την μητέρα του πατέρα μου, θυμόταν έντονα όταν έφυγαν την Αλικαρνασσό , τον παιδικό σταθμό στην Μασσαλία, την γειτονιά που έμειναν. Επίσης ο παππούς μου θυμάται πως οι τούρκοι τον είχαν αιχμάλωτο, και μετά μπήκε σε ένα καράβι που πήγαινε στην Κεφαλονιά , μαζί με άλλον ένα συμπατριώτη και έμεναν σε ένα καφενείο που βοηθούσα , και από εκεί έμαθε και αριθμητική, βλέποντας τους θαμώνες να παίζουν χαρτιά.
Σας έλεγαν πως ήταν ο πρώτος καιρός στην Αλικαρνασσό;
Σας είπα πως είχαν πολλές δυσκολίες, δεν είχαν πολλά τρόφιμα και πολλά εμπόδια.
Σας έλεγαν πως περνούσαν τον ελεύθερο χρόνο τους ;
Δεν είχαν πολύ ελεύθερο χρόνο, γιατί είχαν πολλά παιδιά και είχαν τις δουλειές του σπιτιού, κάθονταν έξω από τα σπίτια και συζητούσαν, ή ετοίμαζαν το φαγητό της επόμενης μέρας .
Έχετε φωτογραφίες από την Αλικαρνασσό ή αντικείμενα;
Μόνο ένα πήλινο πιάτο, το οποίο το είχαν κάποιοι συγγενείς από την Κω. Κάτι άλλο δεν έχω.
Θυμάστε να σας λένε πως ανταπεξήλθαν την περίοδο της κατοχής;
Ναι, συχνά, γιατί εδώ στην Αλικαρνασσό κινδύνευαν λόγω του αεροδρομίου και έτσι πήγαν στο εσωτερικό του Νομού Ηρακλείου, στην επαρχία Πεδιάδας. Οι άντρες ήταν στο μέτωπο στην Αλβανία, ενώ οι γυναίκες και τα παιδιά περνούσαν πολύ δύσκολα, έμεναν σε αποθήκες και στάβλους. Οι ντόπιοι τους άφηναν να μαζεύουν τα απομεινάρια από όσα μάζευαν για να φάνε. Όλα αυτά τα θυμάται ο πατέρας μου. Ο πατέρας του είχε τραυματιστεί στον πόλεμο, ενώ τους έβαζαν σε αγγαρείες οι Γερμανοί στο αεροδρόμιο του Καστελλίου. Ο πατέρας μου θυμάται πως πήγαινε στον φούρνο και ο φούρναρης του έδινε ψωμί , και αυτός ζητούσε να του δώσει κι άλλο. Από αυτό καταλαβαίνω πως ήταν δύσκολα .
Πως συνετέλεσε η προσφυγική σας καταγωγή στο χαρακτήρα σας;
Έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο, στο να γίνω αυτό που έγινα, ακόμα και επαγγελματικά, γιατί εξαιτίας της μικρασιατικής μου καταγωγής σπούδασα ιστορία, και μάλιστα σύγχρονη, για να κατανοήσω τι οδήγησε στην μικρασιατική καταστροφή. Επίσης, έχει ρόλο στο πως αντιμετωπίζω το προσφυγικό ζήτημα, τις μεταναστευτικές ροές, τις πολιτικές μου πεποιθήσεις.
Σας ευχαριστούμε.
ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΡΕΥΝΗΤΗ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑΣ: ANΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΙΟΥΛΙΑ
ΤΑΞΗ: Α ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗ:
HMEΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2023
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΤΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
ΤΑΞΗ: Β ΄ΛΥΚΕΙΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΡΙΑΣ: Κοτζαταμπάνη Ειρήνη
HMEΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2022
Επιμέλεια: Ισμήνη Στεφανάκη
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑΣ: ANΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ-ΙΟΥΛΙΑ
ΤΑΞΗ: Α ΄ ΛΥΚΕΙΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗ:
HMEΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2023
- ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
- Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
- ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΤΟΥΜΑΝΙΔΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ
ΤΑΞΗ: Β ΄ΛΥΚΕΙΟΥ
ΟΝΟΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΡΙΑΣ: Κοτζαταμπάνη Ειρήνη
HMEΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ: ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2022
- ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
- Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
- ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΣ
Επιμέλεια: Ισμήνη Στεφανάκη